A expressão "dar com os burros n'água" surgiu no período do Brasil colonial, onde tropeiros que escoavam a produção de ouro, cacau e café, precisavam ir da região Sul a Sudeste sobre burros e mulas.
O fato era que muitas vezes esses burros, devido à falta de estradas adequadas, passavam por caminhos muito difíceis e regiões alagadas, onde os burros morriam afogados.
Daí em diante o termo passou a ser usado pra se referir a alguém que faz um grande esforço pra conseguir algum feito e não consegue ter sucesso naquilo.
Postagens
Nossa, que legal, eh muito bom saber de coisas que aconteceram no passado, eu amo historia!! :D
ResponderExcluirlegal, ajudou mt na minha pesquisa !! achei mt interessante , obg . ! adorei esse site parabéns !
ResponderExcluire muito bom nao ajudou!! tou a brincar
ResponderExcluirajudou muito. muito obrigado!
ResponderExcluirNada disso...a expressão vem dos feudos ingleses que usavam os burros bem como outros asininos para transporte de cargas na era medieval,atolavam em massa nos pântanos gélidos e morriam...e foi introduzido pelos ingleses quando da invasão no Brasil na região nordeste na capitania de Pernambuco quando desconhecendo o terreno se perdiam pelos pântanos do Rio Capibaribe...e os brasileiros de então disseminaram a expressão....
ResponderExcluir